Voir LES ZIDIOMATIKS (2016)

Résumé

Avec Les Zidiomatiks, Sylvain Granjon interroge le passage du langage à l’image en prenant pour point de départ les expressions figées de la langue française. « Traîner les pieds », « casser du sucre sur le dos » ou « manger sur le pouce » deviennent ainsi les matrices de compositions photographiques dans lesquelles le sens littéral vient déstabiliser l’usage figuré.

Le film suit l’artiste au travail, depuis la préparation des prises de vue jusqu’au tirage argentique, à la découpe, à la mise en scène et à la colorisation manuelle. Ce processus prolonge son expérience du spectacle burlesque. Le corps de l’artiste devient un matériau plastique, tandis que le studio photographique prend la forme d’une scène miniature.

Dans le travail de Granjon, l’humour naît du décalage entre une formule familière et sa traduction visuelle. En donnant une existence concrète à ces expressions, l’artiste en révèle l’étrangeté, la violence parfois, mais aussi la puissance d’invention.

Ce que vous allez découvrir dans ce film

La traduction littérale des expressions françaises en images photographiques • Un travail artisanal fait de prises de vue, tirages, découpes et colorisation manuelle • Un univers burlesque où le corps devient un matériau plastique • Le passage du langage à l’image, entre humour et étrangeté • Un artiste au travail, dans un studio pensé comme une petite scène.

Mots clés

L'artiste au travail Photographie créative & d'exposition Photographie expérimentale & alternative Films photographiques Portrait & esthétiques

Au lieu d’être sur scène, je suis sur les murs.

Sylvain Granjon Photographe

Je suis toujours content de voir une photo apparaître.

Sylvain Granjon Photographe

Plongez dans les coulisses de la photographie !

Rappelez-vous la première fois que vous avez tenu un appareil photo, ce frisson de capturer un moment unique… Revivez cette magie, partez à la découverte de l'univers de la photographie, explorez ses secrets et faites le plein d'inspiration grâce à une collection de films d'exception et de créations documentaires originales, accompagnée d'articles inédits, d'entrevues exclusives et d'une riche sélection de ressources qui vous inviteront à observer le monde sous un nouvel angle.

Par des amoureux de photographie pour des amoureux de photographie

The Darkroom Rumour est une vidéothèque innovante dont l'objectif est d'inspirer et de cultiver les pratiques et les univers photographiques. Née de la passion de ses fondateurs, elle répond à l'absence notable de la photographie à la télévision et sur les plateformes en ligne. Chaque film est sélectionné et présenté avec soin, vous épargnant ainsi des heures de recherche. Nous ajoutons un à deux nouveaux films chaque mois à la collection.

Inspirez votre photographie

Imaginez où votre passion peut vous mener demain. Inspirez-vous des parcours et astuces des meilleurs photographes et artisans. Amusez-vous de techniques, étonnez-vous d'un regard. Gagnez du temps dans votre pratique, dans votre recherche et parfois, aussi, gagnez en confiance… The Darkroom Rumour propose un espace unique, ouvert à toutes les photographies, sans considération de style ni de genre. C'est un lieu de découvertes, de réflexions, mais aussi de divertissements. Sans pression, sans préjugés, à votre rythme.

Où vous voulez, quand vous voulez, sans engagement

Profitez d'une liberté totale. Que vous soyez chez vous, en déplacement ou en vacances, The Darkroom Rumour est disponible en streaming, dans le monde entier, et reste donc toujours à portée de clic, sans contraintes.Choisissez le type d'accès qui vous convient le mieux et découvrez tout ce que The Darkroom Rumour a à offrir avec notre essai gratuit de 7 jours. Sans risque, sans engagement, juste de la pure inspiration !

Trombinoscope

Pour aller plus loin

Sylvain Granjon – Les Zidiomatiks, Les Éditions de l’Œil, 2017. (Français) – Le livre le plus directement lié au film, centré sur cette série et sur son humour visuel.

Dominique Baqué – La photographie plasticienne : un art paradoxal, Éd. du Regard, 1998. (Français) – Une référence utile pour situer Granjon dans l’histoire des pratiques photographiques qui dialoguent avec les arts plastiques et la mise en scène.

Michel Poivert – La Photographie contemporaine, Flammarion, éd. augmentée, 2025. (Français) – Pour replacer ce travail dans les formes contemporaines de la photographie inventive et construite.

Clément Chéroux – Vernaculaires : essais d’histoire de la photographie, Le Point du Jour, 2024. (Français) – Pertinent pour penser l’usage d’images modestes, anonymes ou populaires, proche de certaines logiques de collage et de réemploi.

Charlotte Cotton – La photographie dans l’art contemporain, Thames & Hudson, 2015. (Français) – Un bon cadre de lecture pour les pratiques de fiction, de construction et de performance photographique.

La subversion des images – Surréalisme, photographie et mise en scène – Centre Pompidou – dossier pédagogique.

Le photomontage comme technique graphique – Éditions de la Sorbonne / OpenEdition Books – chapitre d’ouvrage.

Rhétorique et temporalité des images – Éditions de la Sorbonne / OpenEdition Books – chapitre d’ouvrage.

L’artifice du “tableau” au théâtre : du texte à la photographie – Presses universitaires du Septentrion / OpenEdition Books – chapitre d’ouvrage.

Philippe Bazin, Jeff Wall : refonder la modernité – Critique d’art / OpenEdition – article critique.